What documentation do I need to be able to send to Denmark?
For sure this is the answer you were expecting. You don't need any additional documentation to send luggage to Denmark, as it is a shipment within the EU.
The only requirement is to have a valid ID card or Passport.